ANOTHER SHORT-BURST HOST GALAXY WITH AN OPTICALLY OBSCURED HIGH STAR FORMATION RATE: THE CASE OF GRB 071227