Syntectonic carbonation during synmagmatic mantle exhumation at an ocean-continent transition