Optical Chirality from Dark‐Field Illumination of Planar Plasmonic Nanostructures