Latent vectors of random symmetric matrices