Affinity-based measurement-induced nonlocality and its robustness against noise