Associations Between Sperm Competition and Natural Variation in Male Reproductive Genes on the Third Chromosome of Drosophila melanogaster