Source of medical information and behavioral seeking patterns in patients affected with Friedreich’s ataxia and their caregivers: a survey study