Motion of the proton in an asymmetric double minimum potential