Characterizing breathing dynamics of magnetic skyrmions and antiskyrmions within the Hamiltonian formalism