Standard model anomalies: Lepton flavour non-universality and lepton g-2