The Thermodynamics of Irreversible Processes. I. The Simple Fluid