SPARTUVIX: A time‐resolved XUV transmission grating spectrograph for x‐ray laser research