Deterministic and stochastic dynamics of a modified Leslie-Gower prey-predator system with simplified Holling-type IV scheme