Unequal Distribution of Overweight Adolescents in Immigrant-Rich Areas: Analysis of Disparities among Public and Private School Students in Shanghai, China