Exploration and validation of diphosphate‐based Plasmodium LytB inhibitors using computational approaches