Tracking Gravity Waves in Baroclinic Jet-Front Systems