Polymer Nanocomposites with Thermoplastic Matrices—Processing and Tribology