New Insights into Electrochemical Ammonia Oxidation on Pt(100) from First Principles