Using Linguistic Resource for Cross-Lingual Ontology Alignment

In the Semantic Web register, ontology alignment process can be seen as a cornerstone solution for the data heterogeneousness by allowing their interoperability. However, the most of the existing alignment methods assume that all ontologies to be aligned are described by identical languages. Indeed, very few approaches paid attention to the thriving challenge of multilingual ontology alignment. This paper introduces a new alignment method for multilingual ontologies. The proposed method implements a strategy of a direct alignment based on an external resource. Results obtained after extensive carried experiments are very encouraging and highlight many useful insights about the new proposed method.

[1]  Asunción Gómez-Pérez,et al.  Six challenges for the Semantic Web , 2002, KR 2002.

[2]  Jason J. Jung,et al.  Indirect Alignment between Multilingual Ontologies: A Case Study of Korean and Swedish Ontologies , 2009, KES-AMSTA.

[3]  Konstantinos Kotis,et al.  AUTOMSv2 results for OAEI 2012 , 2012, OM.

[4]  Tim Berners-Lee,et al.  Designing the web for an open society , 2011, WWW.

[5]  Heiko Paulheim,et al.  WeSeE-Match results for OEAI 2012 , 2012, OM.

[6]  Huajun Chen,et al.  The Semantic Web , 2011, Lecture Notes in Computer Science.

[7]  Erhard Rahm,et al.  GOMMA results for OAEI 2012 , 2012, OM.

[8]  Marc Ehrig,et al.  Ontology Alignment: Bridging the Semantic Gap , 2006 .

[9]  Jérôme Euzenat,et al.  An API for Ontology Alignment , 2004, SEMWEB.

[10]  Umberto Straccia,et al.  oMAP: Combining Classifiers for Aligning Automatically OWL Ontologies , 2005, WISE.

[11]  Zohra Bellahsene,et al.  YAM++ results for OAEI 2011 , 2011, OM.

[12]  Jérôme Euzenat,et al.  OLA in the OAEI 2007 Evaluation Contest , 2007, OM.

[13]  Marouen Kachroudi,et al.  Paramétrage intelligent de l'alignement d'ontologies par l'intégrale de Choquet , 2013, EGC.

[14]  Marouen Kachroudi,et al.  DAMO - Direct Alignment for Multilingual Ontologies , 2011, KEOD.

[15]  Jeremy J. Carroll,et al.  Resource description framework (rdf) concepts and abstract syntax , 2003 .

[16]  Richi Nayak,et al.  The Hidden Web, XML and Semantic Web: A Scientific Data Management Perspective , 2011, ArXiv.

[17]  J. Euzenat,et al.  Ontology Matching , 2007, Springer Berlin Heidelberg.

[18]  Silvana Castano,et al.  Matching Ontologies in Open Networked Systems: Techniques and Applications , 2006, J. Data Semant..

[19]  Renata Vieira,et al.  An API for multilingual ontology matching , 2010, LREC 2010.