On microscopic and homogenized macroscopic analysis of one Kevlar® KM2 yarn under transverse compressive loading