Antimicrobial Treatment Improves Mycobacterial Survival in Nonpermissive Growth Conditions