Catalytic and Non-Catalytic Roles for the Mono-ADP-Ribosyltransferase Arr in the Mycobacterial DNA Damage Response