Orchestrating ontogenesis: variations on a theme by sonic hedgehog