Anisotropic viscoelastic phase separation in polydisperse hard rods: non-sticky gelation