An Effective Experimental-Numerical Procedure for Damage Assessment of Ti6Al4V