Sensitivity and detectability in Makyoh imaging