Mechano-Electrochemical Model for Acoustic Emission Characterization in Intercalation Electrodes