Propagation of laser filaments through an extended turbulent region