Astrophysical gasdynamics confronts reality - The shaping of planetary nebulae