High-throughput phenotyping of lateral expansion and regrowth of spaced Lolium perenne plants using on-field image analysis