Optimization and characterization of a silicon photomultiplier-based ZnS(Ag) proton recoil fast neutron detector for nuclear fuel performance monitoring at TREAT