Global output feedback stabilization of upper-triangular nonlinear time-delay systems