Rapid host-plant adaptation in the herbivorous spider mite Tetranychus urticae occurs at low cost.