Ionization effects coupled with the residual products of nuclear reactions induced by cosmic protons in the metallization layers of modern 3D integrated-circuit assemblies