Vocabulary control for information retrieval