Reproductive Suppression Caused by Spermatogenic Arrest: Transcriptomic Evidence from a Non-Social Animal