Epigenetic Regulation of Ferroptosis-Associated Genes and Its Implication in Cancer Therapy