Continuous Mode Laser Coating of Hydroxyapatite/Titanium Nanoparticles on Metallic Implants: Multiphysics Simulation and Experimental Verification