Data-driven entropic spatially inhomogeneous evolutionary games