Comparison of health conditions treated with traditional and biomedical health care in a Quechua community in rural Bolivia