A TEST OF THE FORMATION MECHANISM OF THE BROAD LINE REGION IN ACTIVE GALACTIC NUCLEI