“Mr. Gates” Revisited: A 1966 Version of the 1949 Case Study