Tandem attenuators control expression of the Salmonella mgtCBR virulence operon