Cinnamate‐Functionalized Cellulose Nanocrystals as UV‐Shielding Nanofillers in Sunscreen and Transparent Polymer Films