East and West: A Role for Culture in the Acquisition of Nouns and Verbs

How do verb learning and noun learning differ? The consensus in the early word learning literature is that children acquire nouns earlier and more rapidly than verbs (e. 1973). This pattern has been widely interpreted as an indication that verb learning relies on a more sophisticated apprehension of the semantic and syntactic structure of language than does noun learning. Two versions of this argument have been put forth: one is based on a syntactic bootstrapping view of verb learning and focuses primarily on the different linguistic requirements of learning nouns and verbs; the second is based on a natural partitions account of the differences between nouns and verbs and addresses the perceptual and conceptual differences in the concepts labelled by nouns and verbs. Both views make similar predictions about the course of early noun and verb learning., the acquisition of verbs is delayed relative to the acquisition of nouns because nouns (particularly those with concrete, imageable referents) can be acquired through direct observation of the real world contexts in which they are heard. This contextual information is available from the beginning of lexical development; however, it does not provide adequate support for verb learning. Acquiring verbs depends not just on direct observations of the world, but also on the linguistic information that is conveyed through the argument structures in which verbs occur. This linguistic information is not available to young children until they have developed some understanding of the relationship between sentence structure and verb meaning in the particular language they are acquiring. By this East and West 3 account, the delay in verb learning is a logical consequence of relying on argument structure to infer the meaning of a novel verb. Boroditsky, 2001) also predict a delay in the onset of verb learning, but focus on different issues. At stake here is the observation that there is a real world distinction between the concepts labelled by nouns and those labelled by verbs. Relatively speaking, the referents of nouns come in tidy preindividuated packages that are easy to pick out and serve as good candidates for word learning. The relational concepts labelled by verbs are more nebulous and (even for concrete, observable actions) the mapping between verbs and the particular aspects of the world that they encode is highly variable across languages (e.g., in some languages verbs of motion encode manner of motion while others encode path of motion; Papafragou, …

[1]  J. Macnamara Cognitive basis of language learning in infants. , 1972, Psychological review.

[2]  R. Nisbett,et al.  Is it culture or is it language? Examination of language effects in cross-cultural research on categorization. , 2004, Journal of personality and social psychology.

[3]  J. Reznick,et al.  Developmental and stylistic variation in the composition of early vocabulary , 1994, Journal of Child Language.

[4]  R. Nisbett,et al.  Culture and systems of thought: holistic versus analytic cognition. , 2001, Psychological review.

[5]  Twila Tardif,et al.  Putting the "Noun Bias" in Context: A Comparison of English and Mandarin. , 1999 .

[6]  H. Gleitman,et al.  Human simulations of vocabulary learning , 1999, Cognition.

[7]  J. Huttenlocher,et al.  Early word meanings: The case of object names , 1987, Cognitive Psychology.

[8]  D. Gentner,et al.  SOME INTERESTING DIFFERENCES BETWEEN VERBS AND NOUNS , 1981 .

[9]  Terry Kit-fong Au,et al.  Input Vs Constraints: Early Word Acquisition in Korean and English , 1994 .

[10]  E. Clark Conceptual perspective and lexical choice in acquisition , 1997, Cognition.

[11]  J. Mandler,et al.  Early Sensitivity to Language-Specific Spatial Categories in English and Korean , 1999 .

[12]  H. Markus,et al.  Culture and the self: Implications for cognition, emotion, and motivation. , 1991 .

[13]  D. Poulin-Dubois,et al.  Toddlers' attention to intentions-in-action in learning novel action words. , 2002, Developmental psychology.

[14]  C. Butcher,et al.  Nouns and Verbs in A Self-Styled Gesture System: What′s in A Name? , 1994, Cognitive Psychology.

[15]  Lila R. Gleitman,et al.  A Picture Is Worth a Thousand Words, but That's the Problem: The Role of Syntax in Vocabulary Acquisition , 1992 .

[16]  R. Nisbett,et al.  PERSONALITY PROCESSES AND INDIVIDUAL DIFFERENCES Attending Holistically Versus Analytically: Comparing the Context Sensitivity of Japanese and Americans , 2004 .

[17]  M. Tomasello,et al.  Beyond names for things : young children's acquisition of verbs , 1999 .

[18]  A. Fernald,et al.  Common themes and cultural variations in Japanese and American mothers' speech to infants. , 1993, Child development.

[19]  Letitia R. Naigles,et al.  Why are some verbs learned before other verbs? Effects of input frequency and structure on children's early verb use , 1998, Journal of Child Language.

[20]  Alison Gopnik,et al.  Names, relational words, and cognitive development in English and Korean speakers: Nouns are not always learned before verbs. , 1995 .

[21]  Letitia R. Naigles,et al.  Children use syntax to learn verb meanings , 1990, Journal of Child Language.

[22]  Alison Gopnik,et al.  Cross-linguistic Differences in Early Semantic and Cognitive Development. , 1996 .

[23]  D. Gentner,et al.  Language acquisition and conceptual development: Individuation, relativity, and early word learning , 2001 .

[24]  L. Gleitman,et al.  Language and Experience: Evidence from the Blind Child , 1988 .

[25]  A. Gopnik,et al.  Early acquisition of verbs in Korean: a cross-linguistic study , 1995, Journal of Child Language.

[26]  Letitia R. Naigles,et al.  Caregiver speech and children's use of nouns versus verbs: A comparison of English, Italian, and Mandarin , 1997, Journal of Child Language.

[27]  Dare A. Baldwin,et al.  Infants' reliance on a social criterion for establishing word-object relations. , 1996, Child development.

[28]  Michael Tomasello,et al.  Learning words in nonostensive contexts , 1994 .

[29]  K. Nelson Some Evidence for the Cognitive Primacy of Categorization and Its Functional Basis. , 1973 .

[30]  Sandra R. Waxman,et al.  Weaving a Lexicon , 2004 .

[31]  T. Tardif Nouns are not always learned before verbs : Evidence from Mandarin speakers' early vocabularies , 1996 .

[32]  H. Benedict,et al.  Early lexical development: comprehension and production , 1979, Journal of Child Language.

[33]  D. Kuhn,et al.  Cognition, Perception, and Language , 1997 .

[34]  M. Bornstein,et al.  Cross-linguistic analysis of vocabulary in young children: spanish, dutch, French, hebrew, italian, korean, and american english. , 2004, Child development.

[35]  L. Gleitman The Structural Sources of Verb Meanings , 2020, Sentence First, Arguments Afterward.

[36]  Sylvia Yuan,et al.  Cross-Cultural Differences in the Input to Early Word Learning , 2003 .

[37]  C. Thompson,et al.  Early lexical development in English- and Korean-speaking children: language-general and language-specific patterns , 2000, Journal of Child Language.

[38]  E. Dromi Early Lexical Development , 1987 .

[39]  Anna Papafragou,et al.  Shake, rattle, ‘n’ roll: the representation of motion in language and cognition , 2002, Cognition.

[40]  Dedre Gentner,et al.  Why Nouns Are Learned before Verbs: Linguistic Relativity Versus Natural Partitioning. Technical Report No. 257. , 1982 .

[41]  Frederick J. Newmeyer,et al.  Explaining language universals , 1990, Journal of Linguistics.

[42]  Susan Ervin-Tripp,et al.  Language Acquisition and Conceptual Development. , 2004 .

[43]  J. Pine,et al.  Observational and checklist measures of vocabulary composition: what do they mean? , 1996, Journal of Child Language.

[44]  Rebecca J. Brand,et al.  Breaking the language barrier: an emergentist coalition model for the origins of word learning. , 2000, Monographs of the Society for Research in Child Development.

[45]  Letitia R. Naigles,et al.  The use of multiple frames in verb learning via syntactic bootstrapping , 1996, Cognition.