Source multiplication measurements and neutron correlation analyses for a highly enriched uranium subcritical core driven by an inherent source in Kyoto University Critical Assembly