Caenorhabditis elegans EXO-3 contributes to longevity and reproduction: differential roles in somatic cells and germ cells.