The impact of gut microbiota metabolites on cellular bioenergetics and cardiometabolic health