Orbital motion of dust particles in an rf magnetron discharge. Ion drag force or neutral atom wind force