Genomics-informed outbreak investigations of SARS-CoV-2 using civet